-
1 baleine
-
2 baleine
-
3 dragonne
-
4 recouvrage
-
5 tige
I f2) саженец3) стержень (пера, волоса)5) ручка (пера; зонтика)6) голенищеtige de piston — поршневой шток8) перен. родоначальникfaire tige — быть родоначальником9) ствол, фуст ( колонны)10) стр. брусtige d'assemblage — соединительный брус11)les Vieilles Tiges — пионеры авиации; испытанные лётчики12) арго сигарета13) pl арго ногиII m арго -
6 virole
f1) кольцо (на рукоятке инструмента, ножа, на ручке зонтика и т. п.)2) пресс-форма4) звено барабана ( котла); звено трубопровода -
7 наконечник
м. -
8 cabinet noir
1) темная комната, чулан... La nourrice la met en pénitence, non dans le cabinet noir, mais sous un grand marronnier à l'ombre d'un vaste parasol chinois. (A. France, Pierre Nozière.) —... Нянька в наказание ставит Сюзанну не в темный чулан, а под большой каштан в тени огромного китайского зонтика.
2) черный кабинет (секретный отдел полиции, ведающий перлюстрацией) -
9 mettre en pénitence
(mettre en [или infliger une] pénitence)наложить наказание, покарать, наказывать... La nourrice la met en pénitence, non dans le cabinet noir, mais sous un grand marronnier à l'ombre d'un vaste parasol chinois. (A. France, Pierre Nozière.) —... Нянька в наказание ставит Сюзанну не в темный чулан, а под большой каштан в тени огромного китайского зонтика.
Dictionnaire français-russe des idiomes > mettre en pénitence
-
10 baleinage
сущ.текст. каркас (зонтика) -
11 dragonne
сущ.общ. петля (на ручке зонтика, на лыжной палке), темляк (например, лыжной палки), шнур -
12 recouvrage
-
13 tige
сущ.1) общ. ножка (бокала и т. п.), фуст (колонны), трубка (ключа), голенище, саженец, стержень (пера, волоса), ручка (пера; зонтика)2) разг. пенис3) перен. родоначальник4) бот. стебель, ствол5) тех. гладкий болт, заготовка, хлыст, шест, стебель (от корневой шейки до вершины), хвост (режущего инструмента), тигель, болт, рычаг, тяга, шатун, шпиндель, штанга, шток, буровая свеча, верх обуви, паголенок (носка), хвостовик (режущего инструмента)6) стр. брус, ствол колонны7) анат. ножка8) радио. штырь9) кож. берцы10) час. валик, ось11) арго. ноги, сигарета, полицейский (на велосипеде) -
14 virole
сущ.1) общ. небольшой обруч, звено трубопровода, обечайка, шайба, пресс-форма, звено барабана (котла), кольцо (на рукоятке инструмента, ножа, на ручке зонтика и т.п.)2) мед. прессформа3) спорт. муфта (карабина)4) тех. обоймица, обручик, наконечник (напр. ножки штатива), звено барабана (напр., парового котла), наконечник, тюбинг, башмак (напр. ножки штатива), звено барабана (напр. парового котла)6) метал. кожух из листового железа, обичайка7) маш. обруч
См. также в других словарях:
Политика зонтика — политика монополистического регулирования объема производства с целью поддержания цен, установленных фирмой лидером. Политика зонтика проводится при содействии фирм, поддерживающих лидера. По английски: Policy of holding an umbrella См. также:… … Финансовый словарь
Политика Зонтика — политика регулирования объемов производства продукции со стороны монополии для поддержания цен на определенном уровне. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ПОЛИТИКА "ЗОНТИКА" — политика монополистического регулирования объема производства с целью поддержания цен, установленных фирмой лидером. Проводится при содействии фирм, поддерживающих лидера. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный… … Экономический словарь
ОБЁРТКА ЗОНТИКА — прицветные листья, собранные у основания общего зонтика … Словарь ботанических терминов
ПОЛИТИКА ЗОНТИКА — политика монополистического регулирования объема производства с целью поддержания цен, установленных фирмой лидером. Проводится при содействии фирм, поддерживающих лидера … Энциклопедический словарь экономики и права
До зонтика — кому что. Жарг. мол., угол. Неодобр. Кому л. абсолютно безразлично что л.; кто л. равнодушен, безразличен к чему л. Мокиенко 1992, 17 24. /em> Образовано по модели до лампочки. БСРЖ, 226 … Большой словарь русских поговорок
ПОЛИТИКА ЗОНТИКА — политика монополистического регулирования объема производства с целью поддержания цен, установленных фирмой лидером … Большой экономический словарь
политика зонтика — политика монополистического регулирования объема производства с целью поддержания цен, установленных фирмой лидером. Проводится при содействии фирм, поддерживающих лидера … Словарь экономических терминов
ТИП КИШЕЧНОПОЛОСТНЫЕ (COELENTERATA) — ОБЩАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА Кишечнополостные самые низко организованные из числа настоящих многоклеточных животных. Тело кишечнополостных состоит из двух слоев клеток эктодермы и энтодермы, между которыми имеется более или менее… … Биологическая энциклопедия
КЛАСС СЦИФОИДНЫЕ (SCYPHOZOA) — Когда в общежитии говорят о медузах, то обычно имеют в виду не маленьких гидромедуз, а крупных медуз, относящихся к классу сцифоидных. Именно эти медузы хорошо видны и с борта корабля и во время купания; некоторые из них больно жгутся.… … Биологическая энциклопедия
КЛАСС ГИДРОИДНЫЕ (HYDROZOA) — Бродя по берегу моря, мы часто видим гряды выброшенных волнами зеленоватых, бурых или коричневых спутанных комков жестких нитей. Очень мало кто знает, что значительная часть этой «морской травы» имеет не растительное, а животное… … Биологическая энциклопедия
